1:23:01
en vol vertrouwen.
1:23:03
En...
1:23:05
er iets dat u moet weten
over 't Malkovich-draaglichaam.
1:23:10
John is hier voor u.
Moet ik hem binnenlaten?
1:23:12
Laat hem direct binnenkomen.
Laat hem nooit meer wachten, begrepen?
1:23:21
Fijn je te zien.
Sorry van die trut bij de receptie.
1:23:24
-Dit is m'n verloofde, Maxine.
-Fijn je te zien, Maxine.
1:23:28
Sorry van die trut bij de receptie.
Ga zitten.
1:23:35
Willen jullie iets? Koffie? Water?
1:23:39
Nee, dank je.
1:23:41
Teresa, breng me kippensoep.
1:23:43
Kippensoep?
1:23:51
Larry? lk wil meteen ter zake komen.
1:23:55
Ik ben voortaan geen acteur meer,
maar poppenspeler.
1:23:59
Geweldig.
1:24:06
En ik wil m'n carrière omgooien...
1:24:09
zodat voortaan de naam John Malkovich...
1:24:12
hetzelfde betekent als marionetten.
1:24:16
Tuurlijk. Geen probleem.
1:24:18
Hopla, je bent poppenspeler.
Laat me 'n paar telefoontjes plegen.
1:24:36
ACHT MAANDEN LATER
1:24:44
Schatje?
1:24:49
Ik ben bezig.
1:24:54
Schatje, 't begint!