1:40:06
-Machine.
-Hé, Malcatraz.
1:40:11
-Hoe gaat 't?
-Uitstekend. En jij?
1:40:13
-Goed.
-Je ziet er goed uit.
1:40:15
Dank je. Hoe is 't met Celeste?
1:40:16
Goed. 't Spijt haar dat ze niet kon komen.
1:40:19
-Ze moest naar de winkel.
-Geeft niet.
1:40:21
Charlie, hoi! lk hoorde de deur niet eens.
1:40:24
-Je ziet er geweldig uit, Flo.
-Zie ik er gewelddadig uit?
1:40:30
Charlie, we worden er niet jonger op.
1:40:33
Wrijf 't er niet in.
1:40:35
Zeg Charlie,
ik weet dat dit krankzinnig klinkt...
1:40:38
maar wat als ik je zeg
dat ik 'n manier gevonden heb...
1:40:41
om ons eeuwig te laten leven?
1:40:44
Wij allemaal.
1:40:46
-Johnny, waar heb je 't over?
-Wij allemaal.
1:40:48
Celeste, Floris, jij, ik,
misschien Gary Sinise.
1:40:54
Ik begrijp 't niet goed.
1:41:02
Charlie, dit is Emily.
1:41:16
Is ze niet mooi?
1:41:19
De zoutjes graag.
1:41:20
-Wil je meer zoutjes?
-Nee, ik moet meer.
1:41:23
-Ze zijn erg vet.
-Hou je mond.
1:41:26
Mag ik gaan zwemmen?
1:41:29
-Hoe laat is 't?
-Zullen we de kramptest doen?
1:41:32
Onderzoek 'r.
1:41:35
Eens kijken. Ga je overgeven?
1:41:38
Ga je overgeven? Ga je kotsen?
1:41:41
Oké, je mag zwemmen.
1:41:52
Ik hou vanje.
1:41:55
O, niet kijken.