:33:02
Dwieście dolarów za wskok.
:33:05
Ale, Maxine, jest coś, nie wiem, coś głębokiego w tym.
:33:09
Nie wiem, czy powinniśmy to eksploatować. Jak myślisz?
:33:12
Potrzebuję cię do tego, Craig. Jesteś moim facetem w środku.
:33:16
Potrzebujesz mnie? Jestem twoim facetem?
:33:21
No, niech ci będzie.
:33:24
Hey, wszyscy, Wróciłem.
:33:27
- Traktowanie dla wszystkich.
- Maxine?
:33:29
- Tak?
- Nie znamy znaczenia tej rzeczy.
:33:34
To może być niebezpieczne tak tym się bawić?
:33:37
Będę cię chronić, laleczko.
:33:45
Kto to był?
:33:48
Zamierzam pracować dużo po nocach z tym partnerem...
:33:52
ponieważ Lestercorp jest otwarte w ciągu dnia
więc będę pracował dużo w nocy.
:33:56
Ale to dobrze, bo to nas wyciągnie z finansowego dołka..
:33:58
bo zamierzamy zrobić z tego biznes
:34:00
Ale nie rozumiem. Nie ma...
:34:03
Nie ma takich rzeczy jak dziury,
czy portale, do czyjegoś mózgu.
:34:08
Tak są. Do mózgu, duszy, czy czegokolwiek.
:34:12
Byłem w John'ie Malkovich'u
:34:16
- Naprawdę?
- Tak.
:34:18
- Chcę spróbować.
- Słucham?
:34:20
Chcę być John'em Malkovich'em, jutro.
:34:22
Będzie perfekcyjnie, bo będę mogła poznać twojego partnera.
:34:25
Rzecz w tym, że Lestercorp jest otwarte w ciągu dnia,
więc nie możemy iść w ciągu dnia.
:34:29
Ale jeśli chcesz, możemy to zrobić teraz.
:34:32
- Teraz? W tej chwili?
- Dziś. W tej chwili, jedziemy do Lestercorp.
:34:47
Spotkamy się na poboczu rogatek New Jersey.
:34:56
Boję się.
:34:59
Nie musisz tego robić, wiesz.