:44:01
- Idź tam. Idź tam.
- Moja dusza była pełna...
:44:04
- Tak!
- tajemniczego oczekiwania".
:44:11
- Jak było?
- Muszę wrócić dokładnie o 8:00, dzisiaj.
:44:17
- Dlaczego?
- Nie naciskaj mnie, Craig.
:44:29
- Przepraszam. Pan John Malkovich?
- Tak, to ja.
:44:32
Wow. Był pan naprawdę świetny w tym filmie,
gdzie grał pan opóźnionego w rozwoju.
:44:37
Oh, dziękuję bardzo.
:44:39
- Mam kuzyna, który jest opóźniony w rozwoju.
- Oh. Dziękuję.
:44:42
Więc może pan sobie wyobrazić, to wiele dla mnie znaczy...
:44:45
zobaczyć opóźnionego...
:44:48
na srebrnym ekranie tak współczująco.
:44:51
Dziękuję bardzo. Bardzo to doceniam.
:44:54
Dobry wieczór.
:44:57
- Maxine? To Maxine.
- Cześć.
:45:02
Bardzo się cieszę, że zdecydowałeś się przyjść. Jestem Maxine.
:45:05
Jestem John. Jak się czujesz?
:45:08
Dobrze.
:45:12
Nie byłem pewny czy przyjdę...
:45:15
ale poczułem się dziwnie zmuszony.
:45:18
Jesteś taka piękna.
:45:21
Sposób w jaki na mnie patrzysz...
to znaczy, na niego... na nas.
:45:29
Nigdy, żadna kobieta nie patrzyła na mnie w ten sposób.
:45:33
Chyba się pocę.
:45:35
Muszę powiedzieć, że zaintrygował mnie twój głos.
:45:39
A najśmieszniejsze jest to, panie Malkovich...
:45:41
że mój głos jest prawdopodobnie
najmniej intrygującą rzeczą w mojej osobie.
:45:49
Więc, jak... Więc, jak było? Co on robił?
:45:52
Właściwie to nic nie robił.
:45:55
Tak sobie chodził po swoim apartamencie.
:45:58
Wydaje mi się, że on jest,
po prostu... uh, samotnym facetem.