:46:02
Widzisz, mężczyzna też może czuć się niespełniony, Lotte.
:46:04
Cieszę się, że zaczynasz to rozumieć.
:46:06
Nie powinnaś tak szybko przyzwyczajać się do myśli,
że zamiana ciała...
:46:08
będzie odpowiedzią na wszystkie twoje problemy.
:46:12
Masz rację Craig. Masz rację.
:46:17
Wiesz o czym myślałam? Myślałam, że może...
:46:20
powinniśmy zaprosić Maxine na kolację któregoś wieczora...
:46:23
ponieważ jesteście partnerami i myślę,
że to byłoby dobre posunięcie.
:46:26
- Chyba by jej się to spodobało. Co?
- Maxine?
:46:28
Rzecz w tym, że były pewne napięcia
pomiędzy nami w pracy...
:46:32
biznesowe bzdety... i nie chciałbym cię na to narażać.
:46:35
Mi to nie przeszkadza.
:46:37
Ugotuję lasagnę, wypalimy jointa i...
:46:42
napięcia się rozpłyną.
:46:45
Kiedy mówicie, że mogę być kimś innym,
co dokładnie macie na myśli?
:46:50
Mamy na myśli dokładnie to.
:46:53
Możemy cię wsadzić w czyjeś inne ciało na 15 minut.
:46:58
Mogę być kim chcę?
:47:02
No... więc...
:47:04
- Dokładnie...
- Możesz być John'em Malkovich'em.
:47:07
Perfekcyjnie! To mój drugi wybór, ale jest świetny.
:47:12
To...
:47:15
Jestem grubasem. Jestem smutny i gruby...
:47:18
Dwieście dolarów?
:47:21
Oh. Oh, uh, tak.
:47:31
Okay.
:47:33
Musisz się tam wczołgać.
:47:35
O mój Boże.
:47:44
Oh.
:47:53
Nie, właśnie mówię. Nie potrzebuję
dodatkowej wycieraczki w łazience.
:47:57
Więc jeśli kupię cały zestaw, czy to będzie możliwe...