:50:01
na tych którzy idą za tym, czego chcą
i na tych, którzy nie idą, prawda?
:50:06
- Prawda.
- Ci pasjonaci...
:50:08
ci którzy idą za tym czego pragną...
:50:11
nie zawsze mogą dostać to czego chcą.
:50:14
Ale... ale...
:50:17
w końcu pozostają energiczni.
:50:19
- Tak.
- Tak.
:50:20
Więc kiedy leżą na łożach śmierci, mają, um... trochę żalu.
:50:25
Prawda?
:50:32
A ci którzy nie idą za tym czego chcą...
:50:35
oni... kto się nimi interesuje, nie?
:50:41
- Boże! Craig!
- Lotte!
:50:45
Nie wydajesz mi się atrakcyjny, hm?
:50:47
A, Lotte... Grzmociłabym się z tobą.
:50:51
ale tylko wtedy gdybyś była w Malkovich'u.
:50:54
Kiedy spojrzałam w jego oczy, czułam że z niego spoglądasz.
:50:57
- Naprawdę?
- Tak.
:50:59
Spoza jego zbyt męskich brwi i spoza męskiej łysiny...
:51:04
czułam twoje kobiecą tęsknotę.
:51:07
- I to mnie rozkręciło.
:51:09
O mój Boże!
:51:11
Oh!
:51:13
Tylko jako John, słoneczko. Przykro mi.
:51:19
Hey, dzięki za wspaniałą kolację.
:51:22
Bez urazy, partnerze?
:51:40
J.M. Inc.
:51:42
Cześć, tu Lotte.
:51:45
Bardzo chciałabym cię zobaczyć.
:51:48
Czy możesz do niego zadzwonić i się z nim umówić?
:51:51
Um... kiedy?
:51:54
Mm... dzisiaj...
:51:57
jak już skończysz?
:51:59
Okay, uh... 4:11.