1:04:30
Przepraszam pana. Jakiego dokładnie typu usługę...
1:04:34
dostarcza ta firma?
1:04:36
Możesz być John'em Malkovich'em przez 15 minut.
1:04:39
Dwieście dolców.
1:04:44
Aha.
1:04:46
- Nie wpychać się w kolejkę. Nie wcinać się!
- Hej, co do diabła?
1:04:53
Dajcie spokój! Przestańcie! Przestańcie! Uspokójcie się!
1:04:56
- Niech wszyscy...
- To on. To John Malkovich.
1:04:59
Przepraszam, panie Malkovich.
Mam nadzieję, że zbytnio pana nie uszkodziliśmy.
1:05:02
Do środka!
1:05:05
- Kochanie!
- Co tu się kurwa dzieje?
1:05:08
- John Malkovich.
1:05:10
Panie Malkovich, proszę pana.
1:05:15
- Panie Malkovich, wydaje mi się, że mogę wyjaśnić.
- Tak. Wyjaśnij.
1:05:18
Nazywam się Craig Schwartz...
1:05:21
i prowadzimy tu mały biznes...
1:05:23
który symuluje, dla naszych klientów, no, ten...
1:05:27
doświadczenie bycia...
1:05:29
bycia... bycia panem, właściwie.
1:05:32
- Symuluje?
- Tak, mówiąc żargonem.
1:05:34
- Co to dokładnie oznacza?
- Więc, ciężko to opisać.
1:05:38
- Chcę spróbować
- To może wypaczyć pana aktualne pojęcie.
1:05:41
- Chcę to zrobić!
- W tej chwili pan Hiroshi jest w rurze...
1:05:45
- Pozwól mu, Craig.
- Oczywiście.
1:05:47
Tędy, panie Malkovich, czym chata bogata.
1:05:58
Jezu.