:21:02
Você pode vir também,
se quiser.
:21:05
Entendeu? Foi uma piada. Ouviu?
Pode vir também se quiser.
:21:08
Essa foi boa.
:21:10
Obrigado.
:21:23
- Consegui, Maxine.
- Por pouco.
:21:26
Quer uma bebida, Maxine?
:21:28
Você é casado?
:21:32
É. Chega de falar sobre mim.
:21:37
- O que vai tomar?
- Mais um igual, por favor.
:21:40
Tomarei uma cerveja light.
:21:50
Não sei, mas...
Gosto de você.
:21:53
- Você tem alguma coisa.
- Tetas?
:21:59
- Sua energia, sua postura.
- Você é bicha?
:22:02
Não. Você realmente
me atrai.
:22:05
"Você realmente me atrai".
Credo, você é bicha.
:22:08
- Podemos trocar receitas, Rogéria.
- Não, espere!
:22:14
Sem chance.
:22:18
Então, fale de você.
:22:21
Se puder limpar seus pensamentos
por um minuto.
:22:25
Sou titereiro.
:22:28
A conta.
:22:38
Desculpe ter chegado tão tarde.
:22:41
Lester não me deixava sair.
:22:44
Oi, Elijah. Teríamos de jantar
com ele na quinta...
:22:47
mas posso cancelar,
se você quiser.
:22:50
É um velho doido libertino.
Ele é até divertido...
:22:53
depois que passa
a fase asquerosa.
:22:56
Você comeu?
:22:58
Não estou com fome. Desculpe
não ter ligado. Foi difícil escapar.