:48:02
Viu? Os homens também
se sentem insatisfeitos.
:48:04
Que bom que você está
percebendo isso.
:48:06
Não pense que trocar de corpos
é a resposta aos seus problemas.
:48:12
Você tem razão, Craig.
:48:17
Sabe o que pensei?
Pensei em talvez...
:48:20
convidar a Maxine
para jantar uma noite...
:48:23
já que são sócios.
Seria um gesto simpático.
:48:26
Acho que ela ia gostar.
:48:28
O quê?
:48:30
É que andamos entrando
em atrito no serviço...
:48:33
e eu odiaria
ver você metida nisso.
:48:37
Não tem problema.
:48:39
Farei uma lasanha.
Fumaremos um baseado...
:48:43
e as tensões irão pro espaço.
:48:47
Quando dizem que posso ser outro,
o que querem dizer?
:48:52
É exatamente o que dizemos.
:48:55
Podemos colocá-lo no corpo
de outra pessoa por 15 minutos.
:49:01
Posso ser quem eu quiser?
:49:04
Bem, você...
:49:07
Pode ser John Malkovich.
:49:09
Perfeito!
:49:11
É minha segunda escolha,
mas é maravilhoso.
:49:18
Sou um homem gordo.
Sou triste e gordo.
:49:21
Duzentos dólares?!
:49:36
Entre ali.
:49:38
Minha nossa!
:49:57
Mas é o que estou dizendo.
Não preciso de tapete de banho.