Being John Malkovich
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:02
Que merda é essa?
Não sou eu! Eu não disse isso.

1:03:10
Algo me fazia falar.
1:03:13
Alguma coisa
estava fazendo eu me mexer.

1:03:16
- Preciso sair daqui.
- Oh, amor!

1:03:18
Era só sua paixão
por mim tomando conta.

1:03:22
Não, boneca. Sei como me sinto
quando estou tomado de paixão.

1:03:28
Consegui!
1:03:31
Fiz ele cruzar o braço e tocar
as belas tetas da sua namorada!

1:03:38
E também fiz ele falar.
1:03:40
É só uma questão de prática
até Malkovich...

1:03:44
vir a ser meu títere
pendurando à minha escrivaninha.

1:03:50
Quando eu voltar,
eu te conto. Tudo bem?

1:03:53
Craig! Craig!
Eu quero...

1:04:07
Desculpe ter ligado assim...
1:04:09
e de tê-lo chamado,
mas realmente fiquei assustado.

1:04:14
Fiquei apavorado.
Quero dizer, era como...

1:04:18
se alguém se movesse
todo dentro de mim...

1:04:21
movia meus braços, minhas mãos,
falando por mim.

1:04:24
Digo, literalmente, sinto como
se estivesse enlouquecendo, Charlie.

1:04:27
- Sei que não está enlouquecendo.
- Você não entende.

1:04:30
Eu nunca senti nada
assim antes.

1:04:33
- Estava chapado?
- Sim. Eu estava...

1:04:36
Jesus.
1:04:39
Sim! Estava chapado.
1:04:42
Mas isso não tem
nada a ver com isto.

1:04:45
Charlie, alguém estava falando
pela minha boca.

1:04:48
Você estava chapado. Caso encerrado.
Fim de papo.

1:04:53
- Ela é bem gostosa?
- Sabe de uma coisa?

1:04:56
Deve ter sido essa
Lotte que ela falava...

1:04:59
pode ter sido ela
falando por mim.


anterior.
seguinte.