:02:06
:02:15
:02:21
Craig, scumpule , e ora de culcare .
:02:27
Craig, scumpule , trebuie sa te trezesti.
:02:29
Craig, scumpule , trebuie sa te trezesti.
:02:31
Craig, scumpule , trebuie sa te trezesti.
Craig, scumpule , trebuie sa te trezesti.
:02:34
- Lotte !
- Scuze. Nu stiam ca Orrin Hatch a iesit din colivie.
:02:37
- Hai. 'Mneata , iubi.
- 'Mneata.
:02:40
Ce-o sa faci azi ?
:02:43
- Lucrez la atelier.
- Stii , ma gindeam...
:02:45
Poate ti-ar fi mai bine
daca ti-ai lua o slujba.
:02:48
Parca am mai discutat asta.
:02:50
In climatul asta economic ,
nimeni nu mai cauta papusari.
:02:54
Stiu , dar m-am gindit ...
:02:59
...poate altceva , pina se
rezolva treaba cu papusarii.
:03:02
Uite , Derek Mantini n-are nevoie de slujba.
:03:05
Nu oricine poate fi Derek Mantini.
:03:09
Trebuie sa ajung la magazin.
Avem un transport de adus.
:03:12
Ma ajuti si pe mine ?
Poti sa ai grija de Elijah azi ?
:03:15
- Iar nu se simte bine.
- Cine e Elijah?
:03:20
- Cimpanzeul.
- 'Mda , bine.
:03:23
:03:26
Si ceva mai amuzant ,
azi in Westchester...
:03:30
papusarul Derek Mantini a socat
privitorii cu "Frumoasa din Amherst"...
:03:34
cu o papusa Emily Dickinson
de 20 de metri .
:03:39
"Jalnic e sa fii cineva".
:03:41
"Sa tot spui numele cuiva
cit e ziulica de lunga".
:03:45
Farseur nenorocit !
:03:48
:03:50
Habar n-ai ce noroc
ai ca esti maimuta.
:03:54
- Sa ai constiinta...
:03:57
...e un blestem cumplit.