:31:00
Marfa , pa.
:31:02
Am taiat-o , papusarule. Inchizi tu , da ?
:31:06
- Nu vrei sa stii ce-am patit ?
- Nu.
:31:09
- Te rog , e important.
- Sper , pentru binele tau.
:31:13
Este.
:31:20
E o usa mica in biroul meu , Maxine.
:31:22
E o poarta spre interiorul lui John Malkovich.
:31:26
Vezi lumea prin ochii lui...
:31:30
...si dupa 15 minute esti dat afara...
:31:32
...intr-un canal din New Jersey .
:31:34
Suna bine !
Cine pielea mea e John Malkovich ?
:31:37
E un actor. Dintre cei mai mari.
:31:41
Da ? In ce-a jucat ?
:31:44
Multe. Hot de bijuterii , de exemplu.
:31:46
E foarte respectat.
Oricum , ideea e...
:31:50
...ca e foarte ciudat.
:31:53
E supranatural , in lipsa altui cuvint.
:31:56
Ridica tot felul de probleme filozofice...
:32:00
despre natura eu-lui ,
si existenta sufletului.
:32:03
Adica , eu sunt eu ?
E Malkovich , Malkovich?
:32:07
Aveam o bucata de lemn in mina.
:32:10
N-o mai am . Unde e ?
:32:13
A disparut ? Cum e posibil ?
:32:15
E inca in capul lui Malkovich ?
Habar n-am !
:32:20
Vezi ce cutie de viermi
metafizici e poarta asta ?
:32:28
Nu vad cum mai pot trai
ca pina acum.
:32:41
:32:49
- Da ? Ma gindeam , Malkovich asta e atragator ?
:32:52
Maxine ! Sigur , e o celebritate.
:32:56
Bun. Atunci o sa vindem bilete.
:32:59
- Biltete la Malkovich ?
- Exact.