1:40:00
- Bun , bun.
- Arati bine.
1:40:02
- Mersi.
- Ce mai face Celeste ?
1:40:04
E bine. Ii pare rau ca n-a putut sa vina si ea.
1:40:07
- A trebuit sa se duca la magazin.
- E in regula.
1:40:09
Charlie , buna ! Nici n-am auzit usa.
1:40:12
- Arati bine , Flo.
- Par recunoscatoare ?
1:40:17
Charlie , nu mai intinerim.
1:40:20
Pai , n-o mai freca.
1:40:23
Asculta , Charlie, o sa ti se para nebunesc...
1:40:26
...dar ce-ai zice daca ti-as spune
ca am gasit o cale ...
1:40:29
...ca sa devenim nemuritori ?
1:40:31
Noi toti.
1:40:33
- Johnny , ce tot spui ?
- Noi toti.
1:40:36
Celeste , Floris , tu , eu.
Poate Gary Sinise.
1:40:41
Nu prea inteleg.
1:40:50
Charlie , ea e ... Emily.
1:41:04
Nu-i draguta ?
1:41:06
[Lotte] Hei , dati-mi chipsurile.
1:41:08
- [Maxine] Vrei pufarine ?
- Nu , vreau mai multe chipsuri.
1:41:10
- Bine. Sunt pline de grasime.
- Tine-ti gura.
1:41:13
- Pot sa innot ?
- [Maxine] Poti sa innoti ?
1:41:17
- Cit e ora ?
- Facem testul de crampe ?
1:41:20
Verific-o.
1:41:22
Sa vad. Vomiti ? Sa vad !
1:41:26
O sa vomiti ? O sa borasti ?
1:41:29
Bine , poti sa innoti.
1:41:35
[Craig] Maxine.
1:41:37
Maxine.
1:41:40
Te iubesc , Maxine.
1:41:43
Uita-te in alta parte.
1:41:46
Uita-te in alta parte.
1:41:48
Uita-te in alta parte. Uita-te in alta parte.
1:41:51
Uita-te in alta parte. Uita-te in alta parte.
1:41:55
Uita-te in alta parte.