:13:00
Я не девочка, а взрослая леди
миниатюрного сложения.
:13:04
Ясно, если ты за пожертвованиями,
пошла вон, уродка.
:13:10
Мне нужны не деньги, капитан, а внимание
человека с благородным сердцем.
:13:15
Ладно, говори, что у тебя.
:13:18
Капитан Мертин, боюсь, что этот мир скроен
не по моей мерке:
:13:22
звонки слишком высоко, на стул не залезть,
а высокие потолки меня унижают.
:13:27
Неужели мне нигде не найти местечка для себя?
:13:31
Ты довела меня до слез.
:13:34
Поэтому ты станешь моей женой
:13:38
и получишь отдельный этаж между седьмым
и восьмым в моем здании,
:13:44
чтобы в божьем мире было для тебя место
:13:48
и для твоего проклятого племени.
:13:53
Вот откуда взялся такой этаж.
:13:56
Поскольку аренда здесь низкая,
этаж заняли фирмы,
:13:59
которые по разным причинам
хотят сэкономить.
:14:02
Вообще-то, это не спортзал.
:14:16
- Милая история.
- К сожалению, все это вранье.
:14:25
Я буду работать здесь. Меня зовут
Крейг Шварц. А вы куда устроились?
:14:35
- Заткнись. Заткнись. Заткнись.
- Заткнись!
:14:40
- Прости, сладкий.
- Прости.
:14:48
- Простите!
- На помощь! Спасите, кто-нибудь!
:14:51
- Правда, умный? Это он сегодня выучил.
- Да, это здорово.
:14:55
- Не трогай.
- Милый, готовишь ужин?
:14:58
- Положи!
- Сюда, Элайжа, иди ко мне.