Being John Malkovich
к.
для.
закладку.
следующее.

:33:01
- Да?
- Я не спросила, этот Малкович симпатичный?

:33:05
Максин? Конечно, Максин. Он кинозвезда.
:33:08
- Хорошо. Будем продавать билеты.
- Внутрь Малковича?

:33:13
Именно. Две сотни за вход.
:33:17
Но, Максин, это ведь такие бездны.
Я не знаю, можно ли.

:33:23
- Слышишь?
- Мы сработаемся, Крейг.

:33:27
- Нам надо держаться вместе.
- Вместе?

:33:33
- Я чувствую.
- Привет.

:33:36
Всем привет. Я дома. Всех угощу.
Всем достанется.

:33:40
- Но Максин.
- Да.

:33:43
Мы же не знаем, о чем идет речь.
Это может быть очень опасно.

:33:50
Я тебя прикрою, красавчик.
Пока.

:33:58
- Кто это?
- Мне придется работать по вечерам.

:34:02
Потому что вход будет через Лестер-Корп
и днем туда не пустишь клиентов.

:34:07
Знаешь? Но это не плохо, это хорошо,
:34:09
мы вылезем из финансовой ямы,
когда раскрутим бизнес.

:34:12
Да, но, Крейг, я не пойму. Неужели есть
какая-то дырка или дверца в чей-то мозг.

:34:20
Уверяю, есть и в мозг, и в душу. Не знаю,
я сидел в Джоне Малковиче и смотрел.

:34:27
- Неужели? Я тоже хочу.
- То есть?

:34:31
Я хочу в Джона Малковича. Завтра.
:34:33
Заодно познакомлюсь с твоим партнером.
Буду рада.

:34:37
Я же говорил. Вход туда
через Лестер-Корп,

:34:40
и днем не получится, но, если очень хочешь,
можно сейчас.

:34:44
- Сейчас? Вот сейчас?
- Да, сейчас. Едем в Лестер.

:34:59
Буду ждать у моста, где шоссе на Нью-Джерси.

к.
следующее.