Being John Malkovich
к.
для.
закладку.
следующее.

:40:04
- Лоти?
- Привет, я слышала твой голос.

:40:08
- Ты чего здесь?
- Твой партнер? Ничего.

:40:14
Я хочу снова в Малковича. Можно?
:40:17
- Привет. Вы жена Крейга?
- Да. Жена!

:40:20
Лоти - Максин.
Максин - Лоти.

:40:22
- А вы были в Малковиче?
- Да! Я насчет рекламы. Итак.

:40:27
Хочешь быть другим? Нет, это текст.
О тебе немного позже.

:40:32
Хочешь быть кем-то другим? Теперь можешь.
:40:36
Фирма Джей - Эм - Инк. Мертин Флемер.
:40:41
Ты же на работе.
:40:46
Я все думаю и думаю о том,
что произошло вчера, Крейг.

:40:51
Это удивительно.
:40:54
Я поняла, что я транссексуал.
:40:59
- Я знаю, это звучит глупо.
- Лоти, ты что, спятила?

:41:02
Нет! Просто я впервые была такой,
какой хочу быть!

:41:08
Я должна проверить. Если это повторится,
:41:14
я тогда узнаю у доктора Фельдмана насчет
хирургической смены пола.

:41:18
- Это абсурд!
- И потом Фельдман не хирург.

:41:21
Все надо делать с умом.
Я тебе говорил миллион раз.

:41:23
Сначала дурацкие мысли, потом дурацкие дела.
Все, забудь.

:41:27
Лично мне нравится доктор Фельдман, ясно?
:41:31
И я хочу узнать его мнение.
Ну что в этом такого плохого?

:41:36
- Почему ты всегда на меня орешь?
- Милая, прости. Это у тебя шок.

:41:40
Страшно было смотреть чужими глазами?
Это пройдет.

:41:46
Но я хочу реализоваться как мужчина.
:41:50
- Запусти ее туда, Крейг.
- Хорошо.

:41:55
Сейчас?

к.
следующее.