1:04:42
Извините, сэр. А какие именно услуги
предлагает эта фирма?
1:04:47
Запускает в Джона Малковича на 15 минут.
1:04:50
- 200 баксов.
- Ясно.
1:04:57
В очередь встаньте!
В очередь! Вы куда?
1:05:05
Тихо! Не надо шуметь!
Соблюдайте очередь! Все пройдут.
1:05:09
Это он. Это Джон Малкович.
1:05:12
Извините, мистер Малкович.
Надеюсь, вы не ушиблись. Такая честь.
1:05:16
Какого черта вы здесь делаете?
1:05:20
- Мистер Малкович, Джон, сэр...
- Извините.
1:05:26
- Мистер Малкович, я вам все объясню.
- Да, объясните.
1:05:30
Меня зовут Крейг Шварц.
У нас тут маленький бизнес.
1:05:35
Мы моделируем у клиента ощущение, будто...
1:05:39
Такой эксперимент. Будто он внутри вас.
1:05:43
- Тренажер?
- Да, вроде как.
1:05:46
- А как он действует?
- Это сложно объяснить.
1:05:49
- Я хочу попробовать.
- Но, это слабее подлинных ощущений.
1:05:53
- Я хочу туда!
- Сейчас в камере мистер Хироси.
1:05:55
- Запусти его, Крейг.
- Конечно.
1:05:58
Прошу сюда, мистер Малкович.
За счет заведения.