Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
Taký Derek Mantini
nepotrebuje pracovný pomer.

:03:05
Nie každý môže by
Derek Mantini.

:03:09
Musím do obchodu.
Dnes dovezú granule pre maèky.

:03:12
Môžem a poprosi?
Dozrieš dnes na Eliáša?

:03:15
- Zas mu nie je dobre.
- A ktorý je Eliáš?

:03:20
- Šimpanz, zlatko.
- Aha, dobre.

:03:26
A teraz nieèo veselšie,
v okrese Westchester dnes...

:03:30
bábkar Derek Mantini
zabával divákov predstavením
Krásky z Amherstu...

:03:34
pomocou 20-metrovej
bábky Emily Dickinsonovej.

:03:39
Aké hrozné je by Niekto.
:03:41
Keï verejnos, sa žaba,
kàka moje meno celý deò.

:03:45
Trapko jeden.
:03:50
Nevieš aké mᚠšastie,
že si opica.

:03:54
- Lebo vedomie...
:03:57
je strašná kliatba.
:04:00
Myslím, cítim... trpím.
:04:06
A chcem za to len jedno:
možnos robi svoju prácu.

:04:12
A oni ma nenechajú...
:04:14
pretože odkrývam pravdu.
:04:27
Hoci si užívame
radosti previnilej lásky...

:04:30
a oddávame sa
radostiam tela...

:04:32
Boh nás ušetril svojho hnevu.
:04:36
Mlè už, prosím vrúcne,
a pozdrž svoje náreky

:04:39
tak vzdialené
od pravých hlbín lásky.

:04:43
- Aha, bábky!
:04:46
OK, zlatko, iba chví¾ku.
Mamina èaká.

:04:50
Dokonca aj
uprostred svätej omše...

:04:52
keï naše mysle èisté majú by...
:04:55
vízie našich rozkoší
tak pevne zomknú...

:04:58
moju dušu strápenú...

prev.
next.