Being John Malkovich

:34:00

Ale ja ti nerozumiem.
Nie je--

:34:03

Nie je niè také ako diera,
alebo portál do niekoho mozgu.

:34:07

Ale je.
Do mozgu, do duše alebo tak.

:34:11

Pozeral som sa
z Malkovichovej hlavy.

:34:15

- Vážne?
- Hej.

:34:17

- Tak to chcem skúsi.
- Prosím?

:34:19

Chcem by
John Malkovich, zajtra.

:34:22

To by bolo fajn,
zoznámiš ma s tým partnerom.

:34:25

Ide o to, že v Lestercorp sa
cez deò pracuje, takže to nejde.

:34:29

Ale ak chceš,
môžeme teraz.

:34:32

- Teraz? Hneï?
- Teraz, cestou k Lesterovi.

:34:47

Stretneme sa
pri obchvate New Jersey.

:34:56

Mám strach.

:34:59

Nemusíš ís, vieš?

:35:03

Nie.

:35:05

Nie, ja-ja chcem.

:35:08

- Ozaj?
- Áno.

:35:29

To je mokré.

:35:33

Zvláštne.

:35:41

To je fajn. Och!

:35:51

Bože.
Som sexy.