Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Chcem chyti jej prsník.
Jej prsník.

1:00:04
Daj pravú ruku
na jej prsník.

1:00:07
Pravú ruku na jej prsník!
1:00:09
Daj pravú ruku
na jej prsník.

1:00:11
- Do riti, áno!
- Doiti, áno!

1:00:14
- Mòa jebne, povedal èo ja!
- Ebne, ovedal èo ja!

1:00:17
- Lotte? Si to ty?
- Áno, áno miláèik.

1:00:21
Áno, miláèik, áno.
1:00:24
Èo sa do pièe deje?
To nie som ja! To som nepovedal.

1:00:28
- Och, Lotte.
- Och, Maxine. Och--

1:00:32
Nieèo ma nútilo rozpráva.
1:00:35
Nieèo
mnou hýbalo.

1:00:38
- Musím zmiznú.
- Chrobáèik!

1:00:40
To a len...
ovládla vášeò.

1:00:44
Nie, chrobáèik. Viem, aké je,
keï ma ovládne vášeò.

1:00:48
Èau!
1:00:50
Dokázal som to!
1:00:52
Chytil som jeho rukou
kozu tvojej priate¾ky!

1:00:57
a...
1:00:59
rozprával som, trochu.
1:01:01
Je len otázkou praxe
kým Malkovich...

1:01:04
bude len ïalšia bábka
v mojej dielni.

1:01:11
Porozprávam ti,
keï sa vrátim, OK?

1:01:14
Craig! Craig! Chcem--
1:01:26
Fakt, mrzí ma--
1:01:29
Sorry, že som a zobudil,
mal som fakt strach.

1:01:33
Totálne ma to vzalo.
1:01:35
Teda, bolo to... niekto
mnou kompletne hýbal...

1:01:40
rukami, nohami,
aj rozprával cezo mòa.

1:01:43
Tuším cvokatiem, Charlie.
1:01:46
- Urèite nie.
- Nerozumieš.

1:01:49
- Niè také som ešte nezažil.
- Jasné, bla bla bla.

1:01:52
- Hulil si?
- Áno. Hulil--

1:01:55
Ježiš.
1:01:58
Áno! Bol som zhulený.

prev.
next.