1:08:01
Hrôza.
1:08:03
Bol som na druhej strane.
Videl som, èo nikto nemá vidie!
1:08:07
Váne? Pre väèinu ¾udí
je to príjemné.
1:08:10
Ten portál je môj
a musí sa navdy zavrie...
1:08:14
pre lásku boiu.
1:08:17
Ale pán Malkovich,
pri vetkej úcte...
1:08:20
Ja som ho objavil.
1:08:22
- Je to moja obiva, rozumiete?
- Moja hlava, Schwartz!
1:08:27
Je to moja hlava!
1:08:30
Dovidenia na súde!
1:08:34
A èo ak uvidím,
to èo vy...
1:08:37
aj na súde?
1:08:39
Malkovich, postreh!
1:08:43
Do pièe!
1:08:45
Veèera.
1:08:48
Vie, Craig,
ná vzah bol kedysi...
1:08:51
o láske.
1:08:53
No, to si zavrhla...
1:08:56
keï si pretiahla Maxine, Lotte.
1:08:58
Ty si sa
za¾úbil prvý, Craig.
1:09:01
Ale nekonal som,
z úcty k námu manelstvu.
1:09:05
Nekonal si, Craig...
1:09:08
z úcty k tomu,
e a k sebe nepustí
ani vo sne!
1:09:19
To je fakt.
1:09:25
Boe, Lotte, èo je so mnou?
1:09:29
enu drím
v klietke s opicou.
1:09:32
Craig.
1:09:34
Musím na záchod
a pod sprchu.
1:09:43
Èo som to za netvora?
1:09:47
Nechcem by netvor, Lotte.
Nechcem.
1:09:50
Craig, nie si netvor.
1:09:53
Viem e nie si, zlato.
1:09:55
Si len--
1:09:57
ve¾mi, ve¾mi zmätený.