Being John Malkovich
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:09
Gospod Juarez?
:09:11
O, ja?
:09:13
- Boja?
- Rekel sem, "O, ja?"

:09:15
Kaj ste pekli?
Oprostite...

:09:18
Nimam èasa poslušati momljaèev,
ki išèejo delo.

:09:22
Poleg tega, dr. Lester
vas bo sprejel.

:09:27
Vstopite, g.Juarez.
:09:31
- Moje ime je Craig Schwartz,
dr. Lester. - Varnostnik!

:09:35
Ne, gospod-- Nisva se
razumela s tajnico.

:09:37
Moje ime je Craig Schwartz.
Skušal sem ji pojasniti.

:09:41
Ona ni moja tajnica.
:09:43
Temu pravijo ljubezensko razmerje.
:09:46
Toda ne spim z njo,
èe mislite to.

:09:48
Ne, sploh ne.
Verjetno sem narobe povedal.

:10:00
Torej, povejte mi, dr. Schwartz,...
:10:04
kaj boste prinesli novega Lestercorpu?
:10:06
Torej, gospod,
dobro zlagam kartoteke.

:10:10
A res? Prav.
Pa poglejmo.

:10:18
Katera od teh dveh èrk je prej?
Ta ali ta?

:10:26
Simbol na levi sploh ni èrka.
:10:28
Prekleto, dobri ste.
:10:31
Hotel sem vas prevarati.
:10:33
Uredite to.
:10:37
Da, gospod.
:10:42
Floris, poklièi Guinnessa.
:10:44
Da, gospod.
Genghis Khan Capone. Prav.

:10:47
Dobra ženska-- Floris.
:10:49
Ne vem, kako prenaša mojo
govorno napako.

:10:53
Saj nimate govorne napake, dr. Lester.
:10:57
Prilizovanje vas bo daleè pripeljalo.

predogled.
naslednjo.