Being John Malkovich
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:03
Ne, le o filmu sem govoril.
:16:06
Zadeva je takšna.
:16:09
Èe bi me kdaj dobil,
ne bi vedel, kaj z mano.

:16:17
Nisem-- O filmu sem govoril.
:16:25
Ti prsti bi ob ustreznem
delu prav prišli.

:16:29
Mogoèe bi lahko uredil mene.
:16:32
In ne pozabi...
:16:34
"I" je pred "U".
:16:39
Floris, prijetna si,...
:16:42
toda resnica je,...
da ljubim drugo.

:16:46
Pojma nimam, kaj mi govoriš.
:16:51
- Baraba.
- Kaj?

:16:53
Ne igraj se s Floris, Schwartz.
:16:56
- O, ne... - Èe bi bil 80 let
mlajši, bi te za ušesa.

:16:59
Nisem se igral z njo.
Ne bi--

:17:02
- Oprostite, koliko ste stari?
- 105.

:17:06
Veliko korenèkovega soka.
:17:09
Vèasih se ne izplaèa.
Oranžno lulam.

:17:13
In sede moram lulati,...
:17:15
kot kakšna punèka,
vsakih 15 minut.

:17:17
Nihèe noèe umreti.
:17:21
Ko bi bil spet mlad, Schwartz...
:17:24
Mogoèe bi me Floris takrat opazila.
:17:28
Starejši imajo veliko za ponuditi.
Oni so naša povezava z zgodovino.

:17:31
Noèem biti tvoja povezava.
:17:34
Želim obèutiti Florisino
golo bedro ob meni.

:17:38
Hoèem, da moje telo vzbudi slo...
:17:40
v tej krasni ženski.
:17:43
Hoèem, da drhti od krèev ekstaze...
:17:46
Schwartz, ko prodrem v njeno--
:17:48
Dr. Lester, polaskan sem,
ker mi to govorite,...

:17:51
toda to ni najbolj primerno v službi.
:17:55
Prav imaš.
Nekaj ti povem.

:17:58
Po službi me poèakaj
v sokovnici Jerry na Lexu,...


predogled.
naslednjo.