Being John Malkovich
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:02
- Ne! Ne, ne, ne, ne.
- Ne?

:21:05
- Tvoja energija, kako se nosiš.
- Saj nisi peder?

:21:08
Ne, res me privlaèiš.
:21:11
"Res te privlaèim."
Res si peder.

:21:14
- Lahko si izmenjama recepte,
Darlene. - Ne, èakaj!

:21:16
- Všeè so mi tvoji joški, za poseksat.
- Zdaj pa že govoriva.

:21:20
Ni šanse.
:21:23
Povej mi kaj o tebi.
:21:26
Èe se lahko skoncentriraš tako dolgo.
:21:29
Lutkar sem.
:21:32
- Bil sem--
- Raèun.

:21:38
Hej.
:21:41
- Hej.
- Oprosti, da sem pozen.

:21:44
Lester me kar ni...
pustil stran.

:21:48
Zdravo, Elijah. Na veèerjo
morava z njim v èetrtek,...

:21:51
toda lahko naju opravièim,
èe ti ni.

:21:53
Èuden starec je,
vèasih je zabavno,...

:21:57
- ko ga enkrat prebaviš.
- Si jedel?

:22:01
Nisem laèen. Oprosti,
da nisem poklical.

:22:05
- Skrbelo me je.
- Oprosti.

:22:10
Veš...
:22:13
ti si hotela, da se zaposlim.
:22:17
- Kako si se imela ti?
- No...

:22:21
Tom-Tomova rana je okužena.
:22:24
- Dihur?
- Iguana.

:22:26
Saj res.
:22:29
Previla sem rano,...
:22:31
nahranila vse in jih spravila spat.
:22:34
- Bi pivo?
- Ne, v posteljo grem.

:22:39
Elijah bo spal z nama.
:22:41
- Ne poèuti se dobro.
- Ok.

:22:46
Veš kaj? V delavnico grem.
:22:50
- Takoj pridem.
- Ok.


predogled.
naslednjo.