1:08:00
- To ni bila simulacija!
- Vem, oprostite.
1:08:03
Kakna èast.
1:08:05
Na temni strani sem bil.
Nihèe ne sme tako videti sveta!
1:08:09
Res? Za veèino je to
prijetna izkunja.
1:08:12
Portal je moj
in zapreti ga morate...
1:08:16
zaradi ljubezni do Boga.
1:08:19
Toda g. Malkovich,
z vsem spotovanjem...
1:08:23
jaz sem nael ta portal.
1:08:24
- Gre za moje preivetje.
- To je moja glava, Schwartz!
1:08:29
Moja glava!
1:08:32
Na sodièu se vidiva!
1:08:36
Kdo vam garantira,
da ne bom videl isto kot vi...
1:08:39
na sodièu?
1:08:41
Hej, Malkovich, hitro mislite!
1:08:45
Sranje!
1:08:47
Veèerja.
1:08:50
Ve, Craig,
nekoè je to razmerje temeljilo...
1:08:53
na ljubezni.
1:08:55
Vse si pokvarila,...
1:08:58
ko si ga vtaknila v Maxine, Lotte.
1:09:01
Prvi si se zaljubil vanjo, Craig.
1:09:03
Toda niè nisem storil,
spotoval sem poroko.
1:09:07
Niè nisi storil, Craig,...
1:09:11
ker te ne bi spustila blizu.
1:09:21
To je res.
1:09:27
Kaj sem postal?
1:09:32
ena v kletki z opico.
1:09:34
Craig.
1:09:36
V kopalnico moram pod tu.
1:09:45
Kakna poast pa sem?
1:09:49
Noèem biti poast, Lotte.
Noèem.
1:09:52
Craig, nisi poast.
1:09:55
Vem, da nisi, dragi.
1:09:57
Ti si le--
Ti si le...