1:26:03
Njegov prelomni nastop se je zgodil
na podelitvi Emmyjev.
1:26:06
Dobro je!
Izjemno izgledam.
1:26:09
Spal bi z mano.
1:26:11
Èe me kaj moti, je to...
1:26:13
obèutek, da se je zgodilo prehitro...
1:26:15
Za posnemovalca me bodo imeli.
1:26:18
Ko bomo vsi imeli pogum...
1:26:21
slediti nagonom, tako kot Malkovich...
1:26:24
Veliko se nas bo spoprijelo z lutkarstvom.
1:26:27
Malkovich je v lutkarstvo
pripeljal renesanso.
1:26:31
Ne, ne, ne. Kaj poène?
Kaj poène?
1:26:33
- K jokanju ga spravljam, John.
- Ti pa sploh ne joèe.
1:26:37
Nikoli ne--
s svojim obèinstvom.
1:26:40
Dokler-- lutka ne postane...
1:26:43
tvoj podaljek, potem gre za novost.
1:26:46
To je...
To je Topo Gigio.
1:26:48
Ne?
1:26:52
Tehnièni genij je.
1:26:55
Obudi ivljenje v mrtvih predmetih.
1:26:57
To je boanska zadeva,...
1:26:59
da vzame nekaj in ga oivi.
1:27:03
Celo mesto govori o njem...
1:27:06
od Beltwaya do Broadwaya...
1:27:09
z veliko podporo ene
in menederke, Maxine Lund.
1:27:12
V Maxine je
Malkovich nael mentorico...
1:27:16
muzo, njegov navdih.
1:27:19
V Malkovichu je
Maxine nala ljubezen ivljenja.
1:27:23
Tukaj, draga. Sprosti se.
1:27:27
Te zmenjave bo zjutraj konec.
1:27:31
Obèinstvo je bilo tako fantastièno,...
1:27:33
zahvalila bi se Bogu,
ker je dal prilonost,...
1:27:37
da delimo vizije.
1:27:39
Niè ni bilo nemogoèe za
Johna in Maxine na zaèetku.
1:27:42
Skupaj sta bila vesela
in skupaj sta zelo garala...
1:27:46
za Malkovichevo lutkarsko kariero.
1:27:48
John Malkovich, umetnik...
1:27:50
in Maxine, podjetnica--
1:27:53
ona tvorita karakter...
1:27:55
to mnogostransko figuro
imenovano John Malkovich.
1:27:58
Nekateri trdijo, da se je
Maxine od noseènosti spremenila,...