1:31:05
Maxine?
1:31:13
Ma--
1:31:25
Halo? Halo?
1:31:27
- Imamo Maxine.
- Mojbog.
1:31:29
Prosim, prosim,
niè ji ne naredite.
1:31:32
Posluajte-- Dam vam,
kar hoèete. Prosim.
1:31:35
Posluaj me gumpec.
Noèem tvojega denarja.
1:31:38
Hoèem, da gre iz Johna Malkovicha!
1:31:42
- Kdo je to, Lester?
- Je to pomembno?
1:31:45
Ubili bomo Maxine,
èe ne gre takoj ven!
1:31:48
Toda ne morem.
1:31:50
Èe zapustim Malkovicha,
potem bom spet Craig Schwartz.
1:31:54
Brez kariere in denarja.
Maxine ne bo imela dela--
1:31:57
e zdaj si nima kaj poèeti z menoj.
1:31:59
eno ti bomo ubili,
ti prekleti norec!
1:32:03
Bog.
1:32:05
Posluaj, Schwartz,
Malkovich je na nosilec. Stari smo.
1:32:08
Umrli bomo,
èe ne pridemo vanj do pol--
1:32:26
Nismo ga prestraili.
1:32:30
Sranje!
1:32:32
Ne moremo v portal in ga
potisniti ven?
1:32:35
Ne, premoèan je.
1:32:37
Schwartz bi nas potisnil
v Malkovichevo podzavest.