:34:15
- Da?
- Razmisljala sam,
da li je taj Malkovich moleciv?
:34:19
Maxine! Naravno da jeste, Maxine.
On je poznata licnost.
:34:22
Dobro. Prodacemo karte.
:34:25
- Karte za Malkovicha?
- Tacno.
:34:28
dve stotine dolara.
:34:31
Ali, Maxine, postoji nesto,
sto ne znam.
:34:35
Ne znam da li da
istrazimo. Sta mislis?
:34:39
Potreban si mi za ovo, Craigy.
Ti si moj covek unutra.
:34:43
Potreban sam ti?
Ja sam tvoj covek?
:34:48
- Da, svakako.
:34:52
- Hej, svi, kod kuce sam.
:34:54
- Pokloni za sve.
- Maxine?
:34:56
- Da?
- Ne znamo
vaznost toga.
:35:01
- Moze biti opasno igrati se?
:35:05
Pa, ja cu te stiti, lutko.
:35:08
- Cao.
:35:13
- Ko je to bio?
:35:16
Imacu dugo radnih dana do kasno
u noc sa ovim partnerom...
:35:20
zbog Lestercorpovog otvaranja
za vreme dana, pa cu da
radim nocu.
:35:24
Ali to je dobra stvar, jer ce nas
izvuci iz ove finansijske rupe...
:35:27
jer cemo da se
pretvorimo u posao.
:35:30
Ali ja ne razumem.
Ne postoji--
:35:32
Ne postoji nikakva rupa,
ili prolaz, u neciji mozak.
:35:37
Postoji.
Mozak, ili dusa ili nesto.
:35:41
Bio sam unutar John Malkovicha.
:35:45
- Stvarno?
- Da.
:35:47
- Hocu da pokusam.
- Izvini?
:35:49
Zelim da budem
John Malkovich, sutra.
:35:52
To je savrseno,
jer cu moci da upoznam tvog partnera.
:35:55
Poenta je, da je Lestercorp otvoren
danju, pa ne mozemo tada da udjemo.
:35:59
Ali ako zelis,
mozemo sada.