:31:01
Bende toparlanýyordum kuklacý.
Beni ara, ok?
:31:04
- Bana ne oldugunu
merak etmiyormusun?
- Hayýr.
:31:07
- Lutfen bu cok onemli,.
- Olsa iyi olur.
:31:11
It is.
:31:18
Ofisimde kücük bir
kapý var, Maxine.
:31:21
Bir gecit,
ve o gecit beni John Malkovich'in içine götürdü.
:31:25
Dünyayý Malkovich'in
gözlerinden görüyorsun...
:31:28
ve onbes dakika sonra
dýþardasýn...
:31:30
New Jersey Turnpike da bir yol kenarýnda.
:31:33
Hey çok iyi!
Kim bu lanet John Malkovich?
:31:36
Oh, bir aktör bu yuzyýlýn en
iyi amerikan aktörlerinden.
:31:40
Oh, evet?
Nerde oynadý?
:31:42
Tonlarca.
O mucevher soygunu filmi mesela
:31:45
Çok saygý duyulur.
Neyse , olay þu ki...
:31:48
bu çok tuhaf biþey.
:31:51
Doða üstü,
tek kelimeyle tuhaf.
:31:54
Yani aklýma tonlarca
filozofik soru geliyor
bilirsin iþte...
:31:58
Doða yaþam,
ruhun varlýðý.
:32:01
Ben benmiyim?
Yoksa Malkovich Malkovich?
:32:05
Elimde biþeyler vardý.
:32:08
artýk yok.
E nerde?
:32:11
Kayýp mý oldu?
Nasýl?
:32:14
Þu an halaMalkovich'in kafasýmý?
Bilmiyorum!
:32:18
Bu geçitin ne metafizik
biþey olduðunu görüyormusun?
:32:26
Bilmiyorum hayatýmýn bundan sonrasýný
nasýl yaþarým.
:32:40
[ ]
:32:47
- Evet?
- Düþünüyordum da,
bu Malkovich çekici midir?
:32:51
Maxine! Evet kesinlikle, Maxine.
Aranýlan biri.
:32:54
Ýyi o zaman bilet satalým.
:32:57
- Malkovich için bilet?
- Kesinlikle.