Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz
prev.
play.
mark.
next.

1:15:03
You'd repeat that
in front of the cameras?

1:15:08
You know, Mr Bürki,
money is neutral.

1:15:12
There's neither dirty
nor clean money.

1:15:16
The dollar which saved a life yesterday
might cost one tomorrow.

1:15:22
It's true, you know.
1:15:25
Some of the financial companies
that are close to Salvatore Tedeschi,

1:15:32
which were close, I should say,
1:15:36
dispose of accounts in a bank,
which, in turn, is close to our bank.

1:15:42
But these funds, Bürki, are working,
and they're working honestly.

1:15:47
They make chocolates, medicines,
watches and machines.

1:15:52
They build houses,
weave cloth,

1:15:55
help young enterprises to start up.
1:15:58
They even produce documentaries
on money laundering scandals.

1:16:04
If I am correctly informed,
you own a production company

1:16:09
that makes TV documentaries,
don't you?

1:16:12
BeeProductions.
That's not illegal, is it?

1:16:15
Not in the least.
1:16:17
But BeeProductions
is financed by Movafinanz,

1:16:22
a holding company
on the risk capital market.

1:16:26
by Swissinvent,
1:16:30
whose funds are managed
1:16:33
by the said Genevan bank,
which is close to ours.

1:16:36
On the orders
of poor Salvatore Tedeschi.

1:16:41
I didn't know that.
1:16:44
As I said, money is neutral.
1:16:48
The same dollar extorted
by the Mafia yesterday

1:16:52
tomorrow brings revelations
about ties to our economic leaders.

1:16:58
The earth is round, Mr Bürki.

prev.
next.