:56:04
Знам,знам.Имам ужасяващ
проблем с пиенето.
:56:10
Уискито не оставя петна,нали?
:56:13
Не мисля.
:56:15
Това са дрехи секъд хенд
все пак.
:56:17
Братята Брукс ми ги
подариха.
:56:28
Искаш ли да седнеш?
:56:30
Само аз и един приятел
от колежа сме.
:56:32
Аз съм сама.
:56:34
- Untranslated subtitle -
:56:39
Аз съм Брус.
:56:40
Аз Кати.
:56:42
Здрасти Кати.
:56:43
Ти се върна.
Кати,това е Ник.
:56:45
Здрасти.
Здрасти.
:56:47
Твоето място ли е това?
:56:48
Не.Вече не.
:56:50
Мога ли да си взема якето?
:56:51
Благодаря.Ще се видим
по-късно,Брус.
:56:53
Аз си тръгвам.
:56:55
Всичко наред ли е?
:56:56
Аз съм малко разсеян.
:56:58
Без майтап.Разбрах,че този
приятел тук
:57:00
го държат доста изкъсо.
:57:03
Погрижих се за сметката.
:57:05
Можеш ли да дадеш бакшиш?
Аха.
:57:06
ОК.Ще ти звънна утре.
Радвам се,че се запознахме,Кати.
:57:09
Съжалявам.
:57:12
Ник!Няма за какво да
се извиняваш.
:57:15
Всичко е наред.
:57:17
Довиждане,Ник.
Ще се видим,приятелю.