:41:03
I'm in the doghouse.
:41:06
Lissa: I have 1 ,000.
:41:08
No, no. Don't
burden yourself
:41:09
with my fuck-ups.
:41:11
Hey.
:41:12
It's only money.
:41:15
Besides, I've built up
a certain tolerance
:41:17
for your fuck-ups.
:41:19
I think I can
burden myself a little.
:41:24
All right. 1 ,400.
:41:27
We could sell
your car.
:41:29
Another 3,000,
maybe 4,000.
:41:33
That's still
1 0 grand short.
:41:36
My only question is,
why pay them at all?
:41:38
It's just buying us
:41:39
the right to keep
living here,
:41:41
and we're leaving
anyway.
:41:45
I think if I try and run
and they find me,
:41:47
they're going to hurt me.
:41:49
Then don't run.
:41:52
We'll pay them.
:42:00
OK.
:42:03
So, 5 days to raise
$1 0,000.
:42:08
You know what a champ
I am at asking for money.
:42:17
No. No, Nick.
I told you.
:42:18
In a month or so,
we'll discuss this.
:42:20
No. It can't wait.
:42:21
I need an advance today,
or I'm through.
:42:23
Look, I appreciate you
taking Barry's shift,
:42:24
and I'm going to pay you
double-time for it,
:42:26
but that doesn't change
my cash flow.
:42:28
The next words out of
your mouth are ''Yes, Nick,''
:42:29
or you're
locking up tonight.
:42:31
Don't try to
blackmail me, Nick.
:42:40
Fuck!
:42:42
Aah!
:42:47
Shit.
:42:51
[Beep]
:42:52
Bryce: Nick,
this is Bryce again.
:42:54
I just landed in town.
:42:55
Got a phone number
for you: 5 5 5-01 73.
:42:58
You know, also,
I was wondering,