:05:01
Ella viene aquí,
a vivir conmigo.
:05:06
No, ella no lo hará.
:05:08
Trabajas en mi librería...
:05:10
y te dejo dormir
en el sofá hasta que...
:05:12
encuentres un apartamento,
pronto, y ella no se queda aquí.
:05:17
Busca algo temporal.
:05:20
Dile a tu madre que eres gay
antes que alguien se lo cuente.
:05:38
Regresaré en cuatro semanas.
:05:41
Dejaré todas mis cosas.
:05:44
¿Te molesta?
:05:46
Duermo en el sofá
donde trabajo...
:05:50
es una larga historia.
:05:53
No me dejes
ninguna sorpresa.
:05:55
- ¿Adónde vas?
- Me voy el jueves...
:05:58
el la gira de "Sexo Seguro".
:06:02
Daré conferencias de
sexo seguro por todo Canadá.
:06:08
- ¿Te quedarás aquí?
- Me salvaste la vida.
:06:12
Qué bien.
:06:17
¿Cuáles libros?
:06:20
No sé.
:06:22
Han detenido mis
libros en la frontera...
:06:25
y ni siquiera me dicen cuáles.
:06:27
El problema es que
ellos no hacen el amor.
:06:30
Si llaman los imbéciles
de la aduana...
:06:31
diles que estoy hablando
con un abogado.
:06:35
Esto me arruinará.
:06:37
- Buenos días.
- Buenos días.
:06:44
- ¿Encontraste un apartamento?
- Sí.
:06:46
- ¿En serio?
- Sí.
:06:48
Qué bien.
:06:50
La aduana detuvo
más libros en la frontera.
:06:53
Dicen que los libros
son pornográficos.
:06:55
Y no lo son.
Quizás "Lesbianas encadenadas"...
:06:58
Pero, ¿qué más da?