:22:00
y Kim y yo nos quedaremos
en el cuarto de atrás.
:22:05
Kim sólo se queda por...
:22:07
Un rato.
:22:09
No por mucho tiempo.
:22:10
Sé lo que es "un rato".
:22:38
- Buenas noches, mami.
- Que duermas bien, cariño.
:22:43
¿Estás lista?
:22:44
¿Trabajas en una tienda
de libros de descuento?
:22:49
¿En serio?
:22:50
Ah...
"10 Por ciento".
:22:55
¿Tienes todo?
:22:57
Buenas noches, mami.
:23:01
Hasta mañana.
:23:19
Ay, lo siento.
:23:25
¿Es el amor?
:23:40
Tiene que ser el amor.
:23:41
Es la razón por la que
montamos esta farsa.
:23:53
Cállate.
:23:55
Vamos, Maggie.
Ella ya sabe.
:23:58
No.
No se le ocurriría.