:34:04
Maggie, antes no
había ningún graffiti por aquí.
:34:08
Será a causa de
lo que pongo en las ventanas.
:34:11
Ah, sí.
:34:13
Primero es graffiti,
luego te rompen las ventanas.
:34:16
Y sabrá Dios lo que harán después.
:34:18
No quieres atraer la atención
de ciertas personas, ¿entiendes?
:34:23
Entiendo.
:34:24
No quiero que escriban "marimacha"
afuera de mi café.
:34:28
¿Te parece que yo soy marimacha?
:34:31
Vamos, vienes conmigo.
:34:33
- ¿Adónde vamos?
- A la aduana, nena.
:34:39
Oye, ¿ahora quién
va a limpiar esta mierda?
:34:44
A la mierda.
:34:50
- Disculpe.
- ¿Sí?
:34:52
¿Dónde está la oficina
del Sr. Marcus?
:34:55
- Abajo a la derecha.
- Gracias.
:34:56
Los edificios están diseñados
según el complot racionalista.
:35:00
No nos vencerán.
:35:02
Hay que saber adónde uno va
y seguir adelante. Lo siento.
:35:06
Ah.
:35:07
No me preguntes.
:35:09
Ay, Dios.
:35:10
Los libros han sido
clasificados como obscenos
:35:14
y no se permitirá que
crucen la frontera.
:35:17
Por favor, firme aquí.
:35:19
¿"La Caparucita" es obscena?
:35:22
Pensábamos que era
otra cosa.
:35:24
- Me lo imagino.
- Fue nuestra culpa.
:35:27
Pero libros como
"Manual sadomasoquista lesbiana"
:35:31
y "El guía de sexo..."
:35:35
"...sexo rectal"
se quedarán aquí.
:35:40
Los leerá cuando
usted esté solo aquí.
:35:43
Por favor firme aquí,
allí y allí.
:35:45
Le entregaremos "La Caparucita"
en una semana.
:35:50
En serio, Sr. Marcus...
:35:52
el Tribunal Supremo declaró
que el sexo rectal es para los gays
:35:56
como Mozart
es para la música clásica.
:35:58
Srta. Turner, no estamos aquí
para discutir la música clásica.