1:13:03
Preparé café.
1:13:07
Pues...
1:13:12
Te quería preguntar...
¿cómo te lo explico...?
1:13:17
acerca de la caja que encontré
debajo de la cama anoche.
1:13:23
¿La caja...?
1:13:26
Ah, la caja.
1:13:30
Sabes, debería irme.
1:13:33
No...
1:13:35
deberías quedarte.
1:13:43
Pues...
1:13:45
la caja...
1:13:46
Mami, esa caja...
1:13:48
Porque yo...
1:13:49
me sorprendo de que una chica
joven necesite esos instrumentos.
1:13:55
Mami, no son míos.
1:13:59
¿Cómo?
1:14:00
No son míos, sino de la mujer
que me alquila el apartamento.
1:14:03
Ella da conferencias
de "Sexo Seguro".
1:14:06
Ay, Dios mío.
1:14:09
Mami,
¿es que anoche tú...?
1:14:12
- Mami, ¿lo hiciste?
- Sí.
1:14:14
- ¿Sí?
- ¿ Y por qué no?
1:14:17
Me parece que la experiencia...
1:14:21
me liberó.
1:14:25
Entonces, Margaret...
1:14:28
ahora dime,
¿qué pasa aquí?
1:14:33
¿Cómo?
1:14:34
Algo sucede aquí.
1:14:37
Es decir...
¿ustedes son...?
1:14:41
¿Piensan que en realidad
están enamoradas?
1:14:49
¿Pues...?
1:14:53
¿Pues?
1:14:57
Pues.
1:14:59
Mami...