:14:30
Oh, mon Dieu.
Accroche-toi.
:14:35
Cent-vingt cinq dollars.
:14:38
Super.
:14:39
Tu vas la laisser ici
avec toutes tes affaires?
:14:41
J'ai pas vraiment le choix.
:14:43
Je suis allée nulle part.
:14:46
L'Ontario du Nord était chiant.
:14:50
Ma mère a voulu que j'aille directement
du lycée à la résidence universitaire.
:14:54
Mais les prairies...
:14:56
elles étaient super.
Chaudes. Très chaudes.
:15:00
J'ai fait tous les festivals;
je faisais bien dix portraits par jour.
:15:11
Paul, chéri...
la limite de vitesse.
:15:14
- Des peintures érotiques?
- Ouais, d'abord je peins sur le sujet.
:15:17
- Sur la personne?
- Ouais.
:15:19
On va où déjà?
:15:23
Une minute,
je regarde.
:15:26
Je l'ai écrit...
sur un bout de papier.
:15:30
Tu veux un chocolat?
:15:38
J'ai un avion à prendre.
:15:42
N'oubliez pas d'arroser les plantes.
:15:45
A bientôt.
:15:55
C'est super.
:15:56
- Tu l'aimes?
- Ouais...
:15:59
Super cool.