1:16:04
.מתוקה, הכול יהיה בסדר
1:16:22
.הגיע הזמן
1:16:24
אני רוצה לנקות
.את כל הבלגן הזה
1:16:27
?הלו
1:16:31
! דפוקים
1:16:46
.היי, פרנסס
1:16:49
אני מצטערת בקשר
?לאותו יום. -כן
1:16:52
.באתי לספר לך שמצאתי את זה
המועצה לסיווג סרטים
1:16:56
מגיעה לכאן, הם מתכוונים
.להחרים את הקלטות שלך
1:17:00
.גנבתי את זה בשבילך
1:17:04
לעזאזל ! -הם מגיעים לכאן
?הלילה. -הלילה
1:17:06
הם באים בלילה בגלל השעות
.הנוספות, יבואו לפני הסגירה
1:17:12
.כן. תשמעי, ברניס, תודה
1:17:18
.כן, זה בסדר
1:17:25
פקידים יחפשו במקום ויחרימו"
?"כל קלטת שתסווג כחומר תועבה
1:17:31
.אני נכנעת. אולי הם צודקים
1:17:34
,תראי את המקום. כן
! הוא מתועב! זה העניין
1:17:40
.נוכל להחביא את הקלטות
.הם יבואו שוב לחפש אותן-
1:17:44
תתקשרי לעו"ד שלך! תתקשרי
?לעיתונות! הם רוצים תועבה
1:17:48
.מגי, דברי איתי
! הם יקבלו אותה-
1:17:57
,מרגרט ואני לעולם לא רבות
.אבל פתאום אני הרעה