:01:01
- Que é isso?
- Não quero confusões.
:01:02
Diz-me o que é isso.
:01:04
Desculpa.
:01:05
Podia-te tocar...
:01:06
Debaixo dos lençóis
:01:09
Ai, adorava...
:01:15
Merda.
Vou-me embora.
:01:22
Estás bem?
:01:24
Sim, estou bem.
:01:26
Ok...
:01:50
Ah, toda a noite. Por toda a noite.
:01:55
Uma salva de palmas para Maggie
da Livraría 10 Porcento...
:01:59
Pela primeira vez aquí
no Cú do Gato.
:02:02
Lembrem-se, meninas,
ela está solteira.
:02:12
LlVRARlA 10 PORCENTO
:02:28
É MELHOR
QUE CHOCOLATE