:19:20
Maggie...?
:19:24
apaga-o.
:19:26
Abre a porta.
É o teu irmão Paul.
:19:30
Paul,
vês alguém?
:19:33
Sim,
este é o apartamento dele.
:19:35
Não acredito que ela esteja.
:19:39
Vamos comer algo.
:19:40
Margaret...?
:19:42
É a tua mãe?
:19:44
Como pode viver aqui?
Tens a certeza?
:19:47
Não posso conhecer a tua familia.
Vou bazar pelas traseiras.
:19:51
Não...
:19:53
Então que lhe vais
dizer à tua mãe?
:19:55
- Nada.
- Nada?
:19:57
Talvez uma grande mentira.
:20:09
Margaret?
:20:11
Olá querida.
Paul, ela está.
:20:20
- Margaret.
- Mãe.
:20:23
Menina...
:20:25
Ai, querida.
:20:29
Sinto que chegamos cedo.
:20:31
- Pois, tu sabes. Olá, Paul.
- Que foi, irmãzita?
:20:35
Que bom ver-te.
:20:37
Estou molhada.
:20:39
Mãe, apresento-te a Kim.
Paul, Kim.
:20:42
- Prazer em conhecer-te, Kim.
- Olá, encantada.
:20:45
- Estás bem?
- Sim...
:20:47
Como tive que caminhar.
:20:51
- Aqui estamos na tua casa.
- Benvindos à minha casa.
:20:56
É grande,
tinhas razão.