:38:00
Libertos mas arruinados.
:38:03
É um conceito.
:38:04
Ah, sim.
Adoro as camadas do sentido.
:38:09
Como um gelado.
:38:10
Há uma capa alaranjada,
uma azul, e uma rosada.
:38:15
Tu limparás o teu "conceito"...
:38:17
- quando se derreta, não?
- Claro que sim.
:38:20
Sim.
:38:22
Usar todas as cores
para conseguir um rosado brilhante.
:38:28
Conheces a Margaret
há muito tempo?
:38:31
Não.
Talvez há uma semana.
:38:34
Parece há mais tempo.
:38:36
Parece que são boas amigas.
:38:41
Somos.
:38:43
Ok...
:38:44
A Margaret não tinha
muitas amigas na secundaria.
:38:48
Era uma aluna excelente
e sempre estudava.
:38:51
Por isso não entendo porque
ela deixou a universidade.
:38:56
Era o que ela sempre quis.
:39:00
Entraste na universidade?
:39:02
- Entrei na faculdade de arte.
- Ah, a faculdade de arte.
:39:06
- Eu entrei na faculdade de música.
- A sério?
:39:10
Eu cantava antes...
:39:13
Puccini, Verdi.
:39:17
Cantavas ópera?
:39:20
Sei que não pareço nenhuma
"prima donna", mas sim cantava.
:39:27
Tive que deixar tudo,
claro.
:39:31
Porque "claro"?
:39:34
Porque,
é ridículo, de facto.
:39:37
Quer dizer que
se alguém não pode ser excelente...
:39:42
se alguém não pode ser a melhor.
:39:44
Isso é ridículo.
E se é algo que gostasses?
:39:55
Quero falar contigo
acerca da minha relação com a Maggie...
:39:58
Não lhe pediste
que deixasse a universidade, não?