:42:01
- Cuidado.
- Ai, desculpe.
:42:03
Deram-me o trabalho.
:42:05
Parabéns,
mãe.
:42:08
O vinho é mais feminino
que a cerveja.
:42:12
E se ajudar os vendedores,
dão-me parte da sua comisão.
:42:15
Excelente, mãe.
És a maior.
:42:17
Não sou a pessoa
que pensava que ia ser.
:42:22
la ter uma carreira.
:42:25
la ter um casamento
bem sucedido e maravilhoso,
:42:30
e dois filhos bem sucedidos
e maravilhosos, e...
:42:37
Olha como estou.
:42:40
E tu.
:42:42
Tás tão
desordenada ultimamente.
:42:48
A ti, mãe.
:43:00
Anotarei as mensagens,
ajudarei os vendedores
:43:05
enquanto venderem as unidades
e limparei a sala,
:43:08
a qual é,
vocês sabem...
:43:12
Li um estudo que dizía que
a partir dos 40 anos...
:43:16
a possibilidade de uma mulher fazer
amor diminui 80 porcento.
:43:22
Então a partir dos 50...
:43:24
que Deus te benza.
:43:28
E como jamais
farei amor de novo,
:43:33
o único prazer que
me resta é o chocolate.
:43:37
Kim?
:43:41
Não tens namorado,
querida?
:43:42
Não,
não tenho nenhum.
:43:46
Que é que se passa com
os rapazes de hoje?
:43:49
Paul?
:43:51
Sim, mãe.
:43:53
- Querido?
- Não, está bem, mãe.
:43:56
Sim?