:47:02
Todd? foi para Toronto
estudar moda.
:47:08
Moda?
:47:10
Ah...
"Estilista."
:47:15
Nunca gostei dele.
:47:16
Mãe...
:47:18
Não me explicaste porque
deixaste a universidade.
:47:21
Detestava-a.
:47:24
Quero fazer algo diferente,
como escrever.
:47:27
- Escrever?
- Talvez.
:47:28
Margaret, não há
boas carreiras nas artes.
:47:33
Tens que estudar
algo práctico.
:47:35
Como o Michael?
:47:38
Sinto muito...
Sinto muito, Mãe.
:47:40
Eu...
:47:45
Como tu deixaste
de cantar ópera,
:47:48
não quer dizer que
serei como tu.
:47:51
Sou diferente.
De facto, sou muito diferente...
:47:55
Claro que és diferente.
:47:57
- Olha lá o que levas.
- E então?
:47:58
Vestida assím
não encontrarás um namorado.
:48:01
- Mãe...
- Está bem?
:48:03
E não gosto do buraco
que tens no umbigo.
:48:08
Eu sei o que te faz falta.
:48:13
Trouxe-te algo.
:48:19
O Sr. Snuggly.
:48:22
Lembras-te de quando
não podías dormir sem ele?
:48:26
Mãe, ouve-me.
Posso dormir bem sem ele agora.
:48:32
Pois...
:48:36
Obrigada.
:48:42
Mãe...
:48:44
Queres que sejamos hippies?
:48:48
Uma cozinha de mármore,
uma sala de jantar muito agradável.
:48:52
O terraço tem azulejos
para jantar lá fora
:48:55
e também um
jardim para a privacidade.
:48:59
Todos são como este.
Só há seis.