:50:05
"Construiremos um ninho doce,
num lugar no oeste..."
:50:11
"E deixaremos que
o mundo nos passe."
:50:17
Que lindo.
:50:19
Eu nunca tinha
talento para cantar.
:50:22
Isso não é
um obstáculo para mim.
:50:35
Aquí tens.
:50:38
Lila,
quero que me aconselhes.
:50:41
Eu aconselhar-te?
:50:44
Conselhos de amor,
de mulheres.
:50:47
Acho que sou a pessoa
errada para isso...
:50:49
Aconselhava-te como podes
ficar sozinha.
:50:53
Não.
:50:54
Fascina-me uma pessoa...
:51:00
mas não resultou nada.
:51:02
Como se chama ele?
:51:04
Frances.
:51:05
"Francis", que nome
mais lindo e tradicional.
:51:09
Esse é o problema.
:51:13
Agarra-o.
:51:15
- A sério?
- Esse é o meu novo lema.
:51:18
Se realmente queres algo,
tens que agarra-lo.
:51:21
E se não funciona?
:51:24
Na minha vida
nada funciona.
:51:28
SOLlTARlO, PRESERVATIVOS,
CONSEGUIR, EQUlPA
:51:38
Rendo-me.
:51:40
Queres chocolate?
:51:42
Vamos,
Mãe.
:51:44
Vão sair?
São dez horas.
:51:46
Em alguns sítios
a noite acaba de começar.
:51:51
- Divirtam-se.
- Obrigada.