1:00:05
Frances, quero-te e
vou te agarrar até que te rendas.
1:00:09
Não é um bom lugar
nem momento para agarrar-me.
1:00:12
Estou stressada
com aquilo da alfândega.
1:00:14
Eu sei.
Ainda te apanho.
1:00:17
Judy, nunca fui
aventureira sexual.
1:00:22
Não te preocupes,
eu o serei.
1:00:24
Nunca dormi com tres,
e muito menos com dois.
1:00:28
Tive tres namoradas,
e todas eram como eu.
1:00:30
Eu sou como tu.
1:00:33
Sei que a tua escritora favorita
é Gertude Stein e adoro-a.
1:00:37
Eu estudei literatura...
1:00:39
escreví a minha tese sobre
uma obra de Stein.
1:00:42
"Penso que se anuncias
o que vês...
1:00:45
"Ninguém te pode dizer que não."
1:00:49
Ai de mim.
1:00:59
- Queres...?
- Adoraría.
1:01:04
- Só tenho que...
- ...ir ao wc.
1:01:06
Tu primeiro.
1:01:15
Sobe.
1:01:17
Qué chévere.
1:01:21
Marimachas.
1:01:31
Vou pagar a conta.
1:01:33
Está bem.
1:01:59
Desculpe...