1:17:08
Tony,
abro-te a porta.
1:17:15
Judy,
que pensas disto?
1:17:18
A minha cunhada ofereceu-me.
1:17:20
Ah, é linda,
Tony.
1:17:22
É uma merda,
mas é melhor que a minha.
1:17:26
Ouve, cuidado,
meu amor.
1:17:30
Põe-a aquí.
1:17:33
Põe-a aquí.
És estúpido?
1:17:37
Porque não
contou-lhe à Lila?
1:17:43
Não importa.
Acabou-se tudo.
1:17:45
Ouve-me.
1:17:48
Kim, se a deixas agora
será um grande erro.
1:17:53
Têm uma boa relação.
Vocês se querem...
1:17:55
é óbvio...
1:17:57
e é difícil
encontrar o amor.
1:18:02
Como está tudo com a Frances?
1:18:05
Estás bem?
1:18:07
Não.
1:18:10
Sinto muito.
1:18:12
Sim.
1:18:13
A verdade é que
ela cometeu o erro.
1:18:17
Judy,
és única.
1:18:20
Obrigada.
1:18:23
1:18:47
A San Francisco?
1:18:48
Foi o que me disse.
1:18:50
Sim.
1:18:53
Querida, porque não
o admitiste à tua mãe?
1:18:57
Porque tinha vergonha
de não dormir mais com o meu peluche.