1:30:00
- Não me meto nesta luta.
- Bem.
1:30:10
Meu Deus,
Maggie, por favor.
1:30:12
Querida,
sai daí.
1:30:14
- Maggie, por favor.
- Quero um café.
1:30:17
- Maggie, anda.
- Já fechamos.
1:30:19
- Queres um?
- Porque é que fazes isto?
1:30:21
Acho que
o Tony anda por aquí.
1:30:25
Isto é por causa da Kim,
não?
1:30:28
Pensas que eu não sabia
nada do amor nem da vida?
1:30:33
digo-te que eu
estava apaixonada uma vez.
1:30:39
Completamente.
1:30:40
Chamava-se Otis.
1:30:43
Otis?
1:30:44
Sim, e ele cantava
com o Wayne Newton.
1:30:56
Ouve, Tony.
1:30:59
Tens que vestir algo.
1:31:01
Maggie, ele era tão...
tinha um bigode preto e...
1:31:06
Se queres café,
prepara-o tu.
1:31:09
- Obrigada, Tony.
- De nada.
1:31:13
Sabes que
telefonei ao meu advogado.
1:31:16
disse à Frances
que o fazía e fiz.
1:31:21
Maldita coisa não funciona.
1:31:26
Pensei que
ela gosta-se do teu pai.
1:31:28
Estávamos casados há dois anos.
Estava grávida de ti, mas...
1:31:32
Mãe.
1:31:35
Então conheci a Otis e eu...
ai meu Deus.
1:31:52
Ouve.