:06:01
Proè ne?
:06:02
Celkem pìkné.
:06:04
Tìí mì, Andrew.
:06:05
Mì také, pane.
:06:07
Zajímají vás Tøi zákony robotiky?
:06:09
Jde o pomìrnì oblíbenou prezentaci.
:06:13
Jistì.
:06:14
Mohl byste ustoupit,
aby byl na prezentaci prostor?
:06:31
První zákon robotiky:
:06:32
Robot nesmí zranit lidskou bytost...
:06:35
nebo neèinnì pøihlíet jejímu ubliování.
:06:40
Druhý zákon:
:06:42
Robot musí poslouchat lidské rozkazy,
:06:44
s výjimkou tìch,
které odporují prvnímu zákonu.
:06:48
Tøetí zákon:
:06:50
Robot se musí chránit, s výjimkou pøípadù,
:06:53
kdy je to v rozporu
s prvními dvìma zákony.
:07:01
Andrew, tohle u nedìlejte.
:07:04
Jistì, pane. To bylo jen pro jednou.
:07:07
Jeden jetì musí pøedloit tuhle nabídku.
:07:10
Mùete si zvolit, zda má mít osobnost.
:07:13
Máte zájem o demo ukázku
osobnostního èipu?
:07:16
Ne, dìkuji. Takhle nám to staèí.
:07:18
Moudré rozhodnutí,
pokud jeden mùe posoudit.
:07:20
Budete bydlet tady.
:07:23
Máte ve, co potøebujete?
:07:25
Jeden potøebuje
pouze elektrickou pøípojku.
:07:27
Dobøe.
:07:31
Dobrou noc, Andrew.
:07:33
Jistì bude dobrá, pane.
:07:36
Ne, Andrew, na dobrou noc
se odpovídá dobrou noc.
:07:41
- Dobrou noc.
- Dobøe.
:07:44
Øekl jste, dobøe.
:07:46
Ale na dobrou noc
se odpovídá dobrou noc.
:07:50
- Dobrou noc, Andrew.
- Dobrou noc, pane.
:07:55
- Dobrou noc, Andrew.
- Dobrou noc, pane.
:07:58
Staèí jednou.
:07:59
Jinak bychom to museli opakovat vìènì.