:38:00
- Tady jste. Rád vás vidím.
- Dobré ráno.
:38:03
- Tohle musí být Andrew.
- Andrew, Bill Feingold, rodinný právník.
:38:08
Máte jedny z mých hodin.
:38:12
Tyhle patøí k mým nejoblíbenìjím.
Jste s nimi spokojen?
:38:16
Ano, velice.
:38:18
Máte krásnou novou kanceláø, Bille.
V jakém jsme patøe?
:38:21
Tøicátém sedmém.
:38:24
Andrew, pojïte se podívat.
:38:27
Ne, dìkuji, pane.
:38:30
- Urèitì?
- Ne.
:38:34
Tak co si pøejete?
:38:35
Jak víte, Andrew si vlastním pøièinìním
vydìlal vìtí sumu penìz.
:38:40
A rád by si otevøel vlastní bankovní úèet.
:38:43
Bankovní úèet na robota.
:38:45
Umoòuje to zákon?
:38:48
Tìko øíct. Nejsou ádné precedenty.
:38:51
ádný zákon to nejspí nezakazuje, ale...
:38:54
Proè pro nìj chcete bankovní úèet?
K èemu jsou robotovi peníze?
:39:00
Aby platil za vìci,
za které by jinak platil pán.
:39:03
Aby pøiloil ruku.
:39:07
K dílu.
:39:08
Náhradnímu?
:39:19
Ano, sleèinko.
:39:24
Moc mì to mrzí.
:39:28
Bez obav. To lze spravit.
:39:43
Levou.
:39:47
Pamatujete si Franka, mého pøítele?
:39:49
Ano. Vae se sestra o nìm øíká,
e má hezký zadek.
:39:59
Vèera mì poádal o ruku.