:53:03
Tak o co vám jde?
:53:08
Chápu. Je to tvoje práce.
:53:11
Mluvili jsme o tom, to ano.
:53:14
Tys mu to pøikázala, a on poslechl.
:53:18
Ne. Rozhoduje se sám.
:53:22
Ale tys mu ten nápad nasadila do hlavy.
:53:25
Já ne. To ty, otèe.
:53:27
Dals mu stovky knih.
Bylo jen otázkou èasu,
:53:30
kdy ho zaujme mylenka svobody.
:53:34
Neustále se uèí a roste.
:53:37
To díky tobì a vlastním schopnostem...
:53:39
se stal stejnì záhadným, jako jsme my.
:53:57
Dobré ráno, pane.
:54:08
Vezmìte si svùj ek, Andrew.
:54:11
Proè, pane?
:54:14
Jste volný.
:54:17
Musím vás poádal,
abyste opustil tento dùm.
:54:20
Ale pane, já si nepøeji odejít.
:54:24
Pøál jste si svobodu. Musíte nést následky.
:54:30
Tedy se pøestìhuji.
:54:35
Kam pùjdete?
:54:38
Najdu si obydlí nìkde v okolí,
take kdybyste, pane, cokoli potøeboval...
:54:43
To se nestane, Andrew. Díky.
Není tøeba, abyste zùstával poblí.
:54:47
Pokud je to rozkaz, poslechnu.
:54:49
Nic vám nepøikazuji.
:54:53
Jste volný.
:54:56
Potom a chcete nebo ne,
vám budu stále k slubám.